作文网首页 > 语文基础知识 > 文言文翻译

《归园田居》其三

时间: 2008-02-29 17:25:43   作者:    来源:

 
                                  种豆南山下,草盛豆苗稀。
 
                                   晨兴理荒秽,带月荷锄归。

                                   道狭草木长,夕露沾我衣。

                                   衣沾不足惜,但使愿无违。

                   

 

                       [译文]
     
                           南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀。

                          清晨我下地松土除草,星月下我扛着锄头回家歇息。
    
                           草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。
     
                           衣服湿了又有什么可惜,只求我那心愿至死不移。

上一篇:《乐羊子妻》
下一篇:《过故人庄》

相关文章

   文言文翻译《闲情记趣》  (2008-02-26 11:20:34)
   文言文翻译《爱莲说》  (2008-02-26 11:19:32)
   文言文翻译《陋室铭》  (2008-02-26 11:18:43)
   高考文言文翻译经典十二法则  (2008-01-31 09:44:25)
   清华附属中学:文言文翻译的方法  (2008-01-15 10:11:01)
   高考语文文言文翻译六招制胜   (2007-12-17 10:19:21)
   高考语文文言文翻译六招制胜  (2007-12-17 09:45:37)