《黄山游记 钱谦益》阅读答案及翻译

黄山游记

钱谦益

山之奇，以泉，以云，以松。水之奇，莫奇于白龙潭；泉之奇，莫奇于汤泉，皆在山麓。桃源溪水，流入汤泉，乳水源、白云溪东流入桃花溪，二十四溪，皆流注山足。山空中，水实其腹，水之激射奔注，皆自腹以下，故山下有泉，而山上无泉也。

山极高则雷雨在下，云之聚而出，旅而归，皆在腰膂间。每见天都诸峰，云生如带，不能至其冢。久之，n萌凰暮希?破?昔杵湎拢??宥ス试谠仆庖病Ｆ毯Ｖ?疲?滞?绾＃?鲅杀派ⅲ?缳炀?檬拧Ｉ礁叱鲈仆猓?煊羁跞唬?莆匏?嚼龉室病?/p>

汤寺以上，山皆直松名材，桧、榧、ii、楠，藤络莎被，幽荫荟蔚。陟老人峰，悬崖多异，负石绝出。过此以往，无树非松，无松不奇：有干大如胫而根蟠屈以亩计者，有根只寻丈而枝扶疏蔽道旁者，有循崖度壑因依如悬度者，有穿罅冗缝、崩迸如侧生者，有幢幢如羽葆者，有矫矫如蛟龙者，有卧而起、起而复卧者，有横而断、断而复横者。文殊院之左，云梯之背，山形下绝，皆有松踞之，倚倾还会，与人俯仰，此尤奇也。始信峰之北崖，一松被南崖，援其枝以度，俗所谓接引松也。其西巨石屏立，一松高三尺许，广一亩，曲干撑石崖而出，自上穿下，石为中裂，纠结攫b希??饺帕?梢病Ｊ?窆ぁ⒘兜ぬǚ迨?爻觯?肓⑽拗?ぃ?拮父罚?皇?凰桑?缡字?畜牵?绯抵?懈牵?尾钊朐疲?Ｍ?畿??嬉樱?钜樱?豢梢悦?砸印Ｋ晌尥粒?允??粒?渖碛肫ぁ⒏山允?病Ｗ淘朴辏?彼???辞窃???综逄?牛??嘟鸶嗨?⒈躺弦?⒘椴葜?簦?欠膊菽疽病９擞?蕉?≈??髋璋唤?妫?灰嗦?酰?/p>

度云梯而东，有长松夭矫，雷劈之仆地，横亘数十丈，鳞鬣偃蹇怒张，过者惜之。余笑曰：“此造物者为此戏剧，逆而折之，使之更百千年，不知如何槎g捖志??滴?婀垡病Ｎ馊寺艋ㄕ撸?鹈分?现η?壑??冀嶂??状涸蛭?炕ㄖ?纫煺咭韵嗫溲伞Ｗ人梢玻?湟嘣煳镏?壑σ灿耄?rdquo;千年而后，必有征吾言而一笑者。

4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 （3分）

A．水实其腹 实：充满

B．陟老人峰 陟：登上

C．献春则为瓶花之尤异者以相夸焉 夸：赞美

D．必有征吾言而一笑者 征：验证

5．下列各组句子，加点词的意义和用法不相同的一组是 （3分）

A．①山之奇，以泉，以云，以松 ②饰以篆文山龟鸟兽之形

B．①泉之奇，莫奇于汤泉 ②青，取之于蓝，而青于蓝

C．①有幢幢如羽葆者 ②太子及宾客知其事者

D．①其身与皮、干皆石也 ②而余亦悔其随之出而不得极夫游之乐也

6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 （3分）

A．黄山有三奇：泉奇、云奇、松奇。泉之奇，就奇在所有的泉水都在山脚下；而云之奇，奇在云海漫漫，奇在变幻莫测，奇在山上山下两重天。

B．黄山松奇，首先就奇在千姿百态。它们大小、高矮不一，形态各异，各具特点，生长在黄山的不同位置，和悬崖、险峰相互映衬，风光无限。

C．黄山松奇，更奇在其顽强的生命力。它们扎根在陡峭的悬崖和坚硬的石头之上，风雨雷电、霜雪严寒，造就了它们坚硬的质地和坚贞的品格。

D．作者以饱蘸的浓墨、饱满的热情，描绘黄山松的奇特，讴歌它的壮美，也暗含了对贫贱不能移、威武不能屈的中国传统精神人格的高度赞美。

7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）始信峰之北崖，一松被南崖，援其枝以度，俗所谓接引松也。

译文：

（2）顾欲斫而取之，作盆盎近玩，不亦陋乎？

译文：